The Seguimos Creando Enlaces Committee is now accepting presentation proposals for our upcoming conference scheduled to take place *May 28th& 29th*. I strongly encourage you to submit presentation proposals if you have any programs you would like to highlight that fit the theme of Civic Engagement, Binational Partnerships and services to Latinx and Immigrant Communities. Conference Registration information will be made available when registration opens. Please see the information below for more details about the call for proposals: SEGUIMOS CREANDO ENLACES MAY 28-29, 2020 SAN DIEGO | TIJUANA *CALL FOR PROPOSALS NOW OPEN* Seguimos Creando Enlaces <https://urldefense.com/v3/__http:/creandoenlaces.org/__;!!OBed2aHXvKmHymw!jhkqD_P5eUSG22ue38bPoM4dHlIgHfurNTXi30B6GxZIoCl8cRM_MGMLZAX__b-1SU8$> fosters community connections and cultural diversity in public, academic, and special libraries. This annual conference welcomes library workers from both sides of the California-Mexico border to share best practices and work towards more inclusive library spaces for all. The Call for Proposals for the 9th Annual Seguimos Creando Enlaces Conference is now open. This year’s conference theme is Civic Engagement in Action. The conference committee welcomes presentations that demonstrate how public, academic, and special libraries support civic engagement and social change. We encourage submissions that highlight civic engagement initiatives among Latinx, Spanish-speaking, immigrant or refugee communities. *Submissions are due March 16, 2020 by 5 PM.* *Please read instructions below.* We’ve used categories from the Urban Libraries Council to describe presentation options this year. Please review this short article to learn more: ULC Leadership Brief: Libraries Leading Civic Engagement <https://urldefense.com/v3/__https:/www.urbanlibraries.org/assets/ULC_Leadership_Brief_Libraries_Leading_Civic_Engagement.pdf__;!!OBed2aHXvKmHymw!jhkqD_P5eUSG22ue38bPoM4dHlIgHfurNTXi30B6GxZIoCl8cRM_MGMLZAX_BIVKbK0$> *PRESENTATION TOPICS* Please choose one of the below categories to help inform your presentation: · *Civic Educator*—Proposals that show how libraries raise awareness of civics, civic engagement, and civic responsibility. · *Conversation Starter*—Proposals that show how libraries identify challenging community issues, create forums for sharing opinions, and develop action plans. · *Community Bridge*—Proposals that show how libraries bring together diverse people, including local government officials and organizations with different perspectives. *FORMAT OPTIONS* · *Panel Presentation (45-minute session) *– Group of 2-3 civic engagement leaders in libraries answer questions from a moderator and share best practices related to the conference theme. · *Library & Community Partner Presentation (30-minute session) *– Group of 2-3 presenters share examples of civic engagement in action. · *Lighting Round *– Share an innovative concept or idea related to civic engagement in a 10-minute presentation. · *Poster Session or Data Walk *– Submit an idea for a poster session related to the conference theme or share relevant research about civic engagement. Submit a proposal: http://creandoenlaces.org/proposals/ <https://urldefense.com/v3/__http:/creandoenlaces.org/proposals/__;!!OBed2aHXvKmHymw!jhkqD_P5eUSG22ue38bPoM4dHlIgHfurNTXi30B6GxZIoCl8cRM_MGMLZAX_vOm5efw$> The conference committee looks forward to reviewing your proposals! If you have questions or need guidance, please contact Missy Solis at San Diego County Library: melissa.solis@sdcounty.ca.gov *Seguimos Creando Enlaces is supported by the U.S. Institute of Museum and Library Services under the provisions of the Library Services and Technology Act, administered in California by the State Librarian* ----- SEGUIMOS CREANDO ENLACES 28-29 de mayo de 2020 SAN DIEGO | TIJUANA *CONVOCATORIA DE PROPUESTAS ABIERTA* Seguimos Creando Enlaces <https://urldefense.com/v3/__http:/creandoenlaces.org/__;!!OBed2aHXvKmHymw!jhkqD_P5eUSG22ue38bPoM4dHlIgHfurNTXi30B6GxZIoCl8cRM_MGMLZAX__b-1SU8$> fomenta las conexiones comunitarias y la diversidad cultural en bibliotecas públicas, académicas y especiales. Esta conferencia anual da la bienvenida a los trabajadores bibliotecarios de ambos lados de la frontera entre California y México para compartir las mejores prácticas y trabajar hacia espacios bibliotecarios más inclusivos para todos. La convocatoria de propuestas para la novena Conferencia Anual Seguimos Creando Enlaces ya se encuentra disponible. El tema de la conferencia de este año es Participación Cívica en Acción. El comité de la conferencia agradece las presentaciones que demuestran cómo las bibliotecas públicas, académicas y especiales apoyan el compromiso cívico y el cambio social. Alentamos las presentaciones que destacan las iniciativas de participación cívica entre las comunidades latinas, hispanohablantes, inmigrantes o refugiadas. *Las presentaciones deben presentarse el lunes 16 de marzo de 2020 a las 5 PM. Lea las instrucciones a continuación. * Hemos utilizado categorías del Consejo de Bibliotecas Urbanas para describir las opciones de presentación de este año. Revise este breve artículo para obtener más información [inglés]: ULC Leadership Brief: “Libraries Leading Civic Engagement.” <https://urldefense.com/v3/__https:/www.urbanlibraries.org/assets/ULC_Leadership_Brief_Libraries_Leading_Civic_Engagement.pdf__;!!OBed2aHXvKmHymw!jhkqD_P5eUSG22ue38bPoM4dHlIgHfurNTXi30B6GxZIoCl8cRM_MGMLZAX_BIVKbK0$> El siguiente artículo analiza un aspecto de la participación cívica con un enfoque en México:Gobierno abierto en bibliotecas públicas: planeación estratégica y el valor público <https://urldefense.com/v3/__https:/www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-41422017000100113__;!!OBed2aHXvKmHymw!jhkqD_P5eUSG22ue38bPoM4dHlIgHfurNTXi30B6GxZIoCl8cRM_MGMLZAX_X7e5FWI$> . *TEMAS DE PRESENTACIÓN* Elija una de las siguientes categorías para informarnos sobre su presentación: - *Educador cívico *- propuestas que muestran cómo las bibliotecas crean conciencia sobre la educación cívica, la participación cívica y la responsabilidad cívica. - *Iniciador de conversación* - Propuestas que muestran cómo las bibliotecas identifican problemas desafiantes de la comunidad, crean foros para compartir opiniones y desarrollan planes de acción. - *Puente comunitario* - propuestas que muestran cómo las bibliotecas reúnen a diversas personas, incluidos funcionarios y organizaciones del gobierno local con diferentes perspectivas. *OPCIONES DE FORMATO* - *Presentación de panel (sesión de 45 minutos): *un grupo de 2-3 líderes de participación cívica en bibliotecas responden preguntas de un moderador y comparten las mejores prácticas relacionadas con el tema de la conferencia. - *Presentación de biblioteca y socios comunitarios (sesión de 30 minutos): *un grupo de 2-3 presentadores comparten ejemplos de participación cívica en acción. - *Ronda relámpago:* Comparta un concepto innovador o una idea relacionada con la participación cívica en una presentación de 10 minutos. - *Sesión de póster o paseo de datos:* envíe una idea para una sesión de póster relacionada con el tema de la conferencia o comparta investigaciones relevantes sobre el compromiso cívico. Envíe una propuesta: http://creandoenlaces.org/es/proposals/ <https://urldefense.com/v3/__http:/creandoenlaces.org/es/proposals/__;!!OBed2aHXvKmHymw!jhkqD_P5eUSG22ue38bPoM4dHlIgHfurNTXi30B6GxZIoCl8cRM_MGMLZAX_pbu7b3M$> ¡El comité de la conferencia espera revisar sus propuestas! Si tiene alguna pregunta o necesita orientación, comuníquese con seguimoscreandoenlaces@gmail.com *Seguimos Creando Enlaces cuenta con el apoyo del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas de EE. UU. En virtud de las disposiciones de la Ley de Servicios y Tecnología de Bibliotecas, administrada en California por el Bibliotecario del Estado.* *Ady Huertas* *Pronouns: She, Her, Hers, Ella* Supervising Librarian Youth and Family Services City of San Diego San Diego Public Library T (619) 236-5865 sandiego.gov -------------------------------------------------------- *Edwin Rodarte,* Senior Librarian Emerging Technologies & Collections Los Angeles Public Library 630 W. Fifth St., Los Angeles, CA 90071 213-228-7384 erodarte@lapl.org [image: Facebook] <https://www.facebook.com/lapubliclibrary> [image: Twitter] <https://twitter.com/LAPublicLibrary> [image: Instagram] <https://www.instagram.com/lapubliclibrary> [image: Snapchat] <https://www.snapchat.com/add/lapubliclibrary> [image: LAPL Logo] <http://www.lapl.org/>